这是对《无职转生》的原作者理不尽な孙の手老师以及插画家シロタカ老师进行的访谈。从连载当时的回忆,到故事&角色的制作内幕等等,以大篇幅让各位读者可以更深入了解《无职转生》的内容。
作者 理不尽な孙の手
——请告诉我们您开始写小说的契机。
我对小说开始产生兴趣的契机是在小学那时看了吉卜力工作室的《心之谷》。而且当时在学校正好有类似「试着写小说吧」的课程,那是我第一次写小说。上了国中之后我加入了电脑社,因为实在没什么事情可做,所以我就用文书编辑软体写了简单的故事。后来暂时空窗了一阵子,真的开始认真写小说是在大学毕业的那段时期。当初虽然投过好几间出版社的比赛,但没有很顺利,我就放弃要成为一个职业小说家了。
——请告诉我们您开始在「成为小说家吧」上面投稿的契机。
我在书店看到金斩儿狐先生的《Re:Monster》被摆在架上,觉得很有意思后看了一下,发现上面写着「这是在『成为小说家吧』上面投稿的作品」,这个时候我才第一次知道「成为小说家吧」这个网站。后来,我看了在上面连载的各种作品,觉得「如果是在这里,就算投稿自己的作品也不会被瞧不起吧」,所以是用一种还满负面的心态开始写小说的。
——《无职转生》的设定是以什么样的方式构想出来的呢?
当时其实就在流行所谓的转生类或是转移类小说,所以我就开始研究「自己的话会怎么做」,而想了「如果要转生的话,还是该从幼年期开始好好写起吧」或是「有办法活用转生前的设定吗?」这些构想。
——鲁迪乌斯这个角色是如何诞生的呢?
在思考《无职转生》的设定当时,我还没决定主角的名字,只有设定为「34岁、无职中年」,是个没有内涵的角色。所以到了真的要取名的这个阶段,我是从以前曾打算写的作品当中把名字挪用过来的。当初我打算写的作品其实是把七星当作主角的转移故事,而鲁迪乌斯•格雷拉特是七星转移过来后遇见的当地人,以当地的观点来看七星,立场上就类似说书人那样,是个不论好坏都没有内涵的角色。就这样,当我开始以鲁迪乌斯作为主角写故事的时候,才总算活用了前世男子的这个设定,变成了「他会在投胎转世的世界好好努力,慢慢地消除前世的后悔」。顺带一提,札诺巴、克里夫以及巴迪冈迪都是从以前想过的设定当中挪用过来的名字。
——不仅是「成为小说家吧」, Web小说多半都是每日更新或是每周更新,当初《无职转生》也几乎是每日更新,这样不会很辛苦吗?
虽然是很辛苦,但更重要的是我很乐在其中。除了写小说很开心以外,在投稿后还能立刻从读者那边收到感想,我回应之后又会开始思考「接下来的展开该如何是好呢」,就这样循环下去,所以这部分倒是不觉得辛苦。另外,刚才提到每天都会写新的一话这点其实也有些出入,我的习惯是预先写好一个章节的分量再分批投稿,看着读者当日的反应,同时再把会在隔天投稿的内容进行微调。
——连载当时是以什么样的排程在执笔的呢?
早上起床后会回应前一天收到的感想,到了中午再重看一次当天要投稿的文章进行微调,这样一来时间大概就会到下午四点左右,到设定为投稿时间的晚上七点之前先累积下一个章节的量,大概是这种感觉。投稿完后我就暂时不想看感想栏(笑),大约会出去外面玩两个小时左右,等回来后再回感想,基本上大概是像这样来循环。一天写的文章来说基本上是对自己设下了「一天写3000字以上」这种程度的规则,现在回头想想对自己要求还满高的。
——从投稿第一章开始到完结的时间大约是两年半,您更新的速度相当快呢。
虽说写到一半时也曾经有过很痛苦的瞬间,但还是没有停笔而是一路坚持到最后。之所以会这样也是因为持续写同一部作品的话,该说是偶尔会想吃吃小菜吗?总之就是会浮现新的构想,想去写其他作品那样。只不过一旦开始写新的作品,这样之前的作品,也就是《无职转生》便会停滞,我为了避免这种状况发生而努力忍了下来,就算这样还是想写其他作品的话,我就会写个只要一两天就能结束的那种短篇,靠这样坚持了下去。
——请告诉我们当时的回忆。
其实开始写《无职转生》的时候,还没有把「要解除前世的后悔」这个走向固定下来,原本是打算写「成为小说家吧」风格当中常见的那种「转生后获得作弊能力爽翻天」的故事。但是在我投稿第四话,也就是洛琪希登场之后到第六话她把鲁迪乌斯带出家门的那段故事获得相当多的回应,甚至还在当时的每日排行榜站上了第一名。我也因为这个缘故而把故事转向现在的方向。万一当时洛琪希没有出现在故事里面,《无职转生》就会是「鲁迪乌斯以作弊能力开无双的故事」,或许就不会出现现在的鲁迪乌斯这样的角色特性。
——《无职转生》的故事在鲁迪乌斯死后落幕,这是当初就已经想好的吗?
关于完结的方式我烦恼了很久,但基本上是打算在鲁迪乌斯死去的地方结束。与此同时,由于他前世是在34岁时死的,我也有想过「把故事写到鲁迪乌斯34岁为止」。只不过这样一来,实在是不太可能在34岁就因为衰老而死,所以最后是打算用「在34岁时偶然地取下了手环,人神让他看到未来」的方式结束。另外,我觉得让鲁迪乌斯的故事在战斗胜利之后就结束是不行的。基本上序章的故事就是在描写一个被家里面赶出去而死去的无职,因此我不想在打倒某人后结束这个故事。所以才会把最后的敌人订为基斯这种不太适合战斗的角色,把故事的走向描写成这场战斗的结果是因为鲁迪乌斯一直以来很重视的「人与人之间的交流」才能导向胜利。
——您不打算再写鲁迪乌斯的下一场战斗了呢。
假设要继续下去,应该会变成「人神又叫出了新的使徒~」这样的故事。这样一来对写的人来说内容也是不断重复,会很辛苦,站在读者的立场来讲也会觉得一成不变,所以我不打算继续写下去。我很满意《无职转生》以现在的方式结束。
——《无职转生》的主角是鲁迪乌斯,但故事的舞台是六面世界,加上之后还会有与人神战斗的故事,从这点来看,鲁迪乌斯其实也算是属于配角的位置。
你说得没错。我已经不记得是在何时决定这个故事走向,但我有想过把鲁迪乌斯塑造成一个能够流传后世,在过了80年后、100年后也会提到「以前有个叫鲁迪乌斯的超强大魔术师喔」的这种角色。以前我为了参加出版社的比赛而写过六面世界的故事,当时也有出现鲁迪乌斯的名字。而且是在抽水马桶的后面。转移到这个世界的角色看到了这个名字,说「这个鲁迪乌斯•格雷拉特是谁?」。现在再看的话会觉得是相当幼稚的内容,教人很难为情,但将来有一天若有机会,我还想再写那个故事。
——本作是于2012年的11月开始连载,2014年1月发售了书籍版的第一集。请告诉我们决定要以书籍出版时您是什么样的心境。
那阵子是进入排行榜的作品都会陆续书籍化的时期,而《无职转生》也算是稳定进入排行榜,所以我记得是心想「总算轮到我了吗」。
——书籍化之际,哪个部分最为辛苦呢?
我自己是第一次经历书籍化,所以像是将原稿修改成书籍用的部分,也不知道该如何是好,算是一边摸索一边进行作业,同时还得顾及到不降低Web版的更新速度,相当辛苦呢。Web小说的书籍基本上不知道能否出到最后,我自己本身也并非是以想要成为职业小说家的自觉在做这件事,所以认为不能疏于更新Web版这边。真要说的话,愿意买书的人当中肯定有从Web版就一直在支持着我的读者,所以我不希望让那些读者觉得「Web版的更新都停住了嘛」,所以有努力地兼顾到两边。
——像是书籍版与漫画版的特典之类,您写了许多特稿小说,您会在哪些部分会意识到这是特稿小说呢?
由于店家特典多半会写三四个短篇,所以可以刚好分成洛琪希、希露菲以及艾莉丝。因为我希望能让读者只看本篇就从头到尾享受到故事的内容,所以都会意识到特稿内容尽可能别放重要的故事。
——请告诉我们当您得知由シロタカ老师负责插画时的印象。
シロタカ老师的画具有透明感,非常美丽,我原先其实有想过这是否与有着情爱描写或是性的部分的《无职转生》不太吻合,觉得很不安。但是当我看到シロタカ老师第一次画的洛琪希插图时,就觉得「幸好是由シロタカ老师负责」。シロタカ老师或许是随着集数不断累积,也掌握到了封面与插图的作画方式,感觉画得愈来愈顺手。每当出了新刊,甚至会让人觉得「这次的插图是最棒的」那样,画出了非常好的作品。
——关于角色设计方面,两位是如何商量的呢?
我自己没有直接与シロタカ老师接触,而是凭自己的印象在角色纸写下名字与性别解释「是像这样的角色」,如果现存作品当中有可以参考的角色,也会附上那个角色的插图。不过既然是小说,也会有怎么样都没办法在我的脑海想像出来的那种角色。尤其是奥尔斯帝德,我完全没有具体的想法,只想得到「他就类似猛禽类那种人」,当シロタカ老师收到内容很单薄的角色纸时可能也感到很伤脑筋吧(笑)。
——《无职转生》的动画在2021年播放,请告诉我们当您听到决定要动画化时的印象。
当初是觉得「虽然说要动画化,但应该做不完吧」。然后实际公开PV的时候获得非常大的回响,大家期待到甚至都上了Twitter的趋势,我对此感到很感激。我自己虽然不是会在第一时间看动画的那种人,但是在播放当时我有透过Twitter实况,粉丝也会立刻回应我,那是非常新奇的体验。
——动画第二期预定在2023年播放,您会对此有什么期待吗?
我也以原作者的身份参与制作,由于小说与动画的媒体不同,我本来是打算不要抱有太大的期待,不过还是会像第一期那样,甚至是比第一期还要更加期待。
——请再告诉我们您对书籍版完结有什么样的心情。
实在是感慨万千呢。刚才也说过了,收到要书籍化的消息时我曾经想过「反正也不会出到最后吧」。我始终觉得书籍哪天就会腰斩,同时也认为「不会有人特地买这种能在Web上全部看完的书吧」。到了出第七集的时候我虽然被通知说「应该能书籍化到最后」,不过当时并没有什么真实感。关于这点,我非常感谢愿意支持着我的大家。
——不仅是《无职转生》,今后还想尝试什么吗?
说到《无职转生》,我是想在自己死前把把鲁迪乌斯死后过了80年的故事写完。除此之外,最近开始想去露营,我也已经把露营道具都凑齐了,所以打算下次去尝试看看。
——最后麻烦您向各位粉丝说一句话。
真的是非常感谢各位十年来的照顾!